مقدمه:

انتقال دانش حاصل از پژوهش از مقوله‌های مهم نظام سلامت می باشد. با افزایش کمی و کیفی تولیدات علمی دانشگاه طی سالهای اخیر، باید به این موضوع که پژوهش‌های صورت گرفته تا چه اندازه در ارائه خدمات سلامت و ارتقای سلامت مردم موثر بوده است، بیش از پیش توجه کرد. به نظر می‌رسد ساز و کار نگارش و انتشار تولیدات علمی، به خوبی به حوزه‌های مرتبط منتقل نشده است و همچنان شکاف عمیقی بین تولیدات متخصصان دانشگاهی با نیازهای واقعی مردم و همچنین برنامه‌های اجرایی سازمانهای مختلف وجود دارد. بنابراین، انتخاب درست مخاطبین، انتقال به موقع و قابل درک یافته‌ها به مخاطبین، و برقراری ارتباط موثر بین دانشگاه و حوزه اجرایی اهمیت ویژه و حیاتی دارد.

معرفی مرکز:

 واحد ترجمان دانشگاه در راستای سیاست‌های دانشگاه و به منظور بسترسازی و ارتقاء کاربرد دانش، توانمندسازی و مشارکت‌ محققان در جهت انتقال مناسب، به‌موقع و هدفمند دانش حاصل از پژوهش به مخاطبین ( از جمله عموم مردم، ارائه دهندگان، مدیران و برنامه ریزان حوزه سلامت) زیر نظر معاونت تحقیقات و فناوری فعالیت می‌کند

اهداف مرکز:

1. شناخت نیازها و مشکلات واقعی مخاطبان

2. استخراج مناسب و کاربردی یافته‌های علمی

3. انطباق دانش تولید شده در سطح دانشگاه با نیازهای جامعه

4. انتقال دانش (ارائه شواهد و یافته‌های کاربردی ) به مخاطبان به شیوه مناسب

5. افزایش آگاهی محققان در زمینه لزوم انتقال دانش

6. فراهم سازی شرایط مناسب جهت انتقال دانش

7.  ایجاد تغییر در اولویتها، ارزشها و انگیزه های موجود در دانشگاه جهت ارزشیابی و ارج نهادن به پژوهش ها بر اساس انتقال دانش

8. تقویت تعاملات علمی بین مراکز و گروههای تحقیقاتی دانشگاه