مهمترین نتایج طرح به زبان غیر تخصصی: آسیب های مفصل لگن و ران یکی از شایع ترین اختلالات ایجادی در اندام تحتانی می باشد که باعث بروز ناتوانی های عملکردی در افراد زیادی می شود. شناسایی و ارزیابی دقیق این اختلالات با هدف پیشگیری از افزایش و توسعه آنها کمک به جلوگیری از مزمن شدن آنها، درمان زود هنگام آنها و بالتبع کاهش هزینه های درمانی و بهداشتی می شود. برای شناسایی این اختلالات، متخصصین از ابزارهای مختلف استفاده می کنند. ساده ترین و در دسترس ترین روش، استفاده از پرسشنامه های خودگزارشی یا ارزیاب محور می باشد. این اررزیابی ها با کمک پرسشنامه های ساده و در عین حال روا و پایا در بسیاری از موارد قابل انجام می باشد. پرسشنامه نمره دهی هریس یکی از از معتبرترین پرسشنامه ها در زمینه اررزیابی ناراحتی های لگن می باشد. وجود نسخه فارسی این پرسشنامه می تواند کمک بزرگی به پزشکان و درمانگران حوزه سلامت کند تا افراد دارای اختلالات ناحیه لگن را ارزیابی دقیق و سریعی انجام دهند. این پرسشنامه به زبان فارسی وجود نداشته و در این مطالعه سعی شد که نسخه فارسی این پرسشنامه را برای این بیماران و مطابق با فرهنگ ایرانی ایجاد کنیم. لذا از این به بعد پزشکان و متخصصین مربوطه می توانند از این ابزار فارسی برای ارزیابی بیماران قبل از هرگونه مداخلات درمانی به جهت بررسی وضعیت عملکردی لگن خود و میزان ناتوانی ایجاد شده به دنبال آن اختلال استفاده کنند.
پیام کلیدی
پرسشنامه هریس هیپ به زبان فارسی برای ارزیابی بیماران دارای مشکل لگن روا و پایا شد.
عنوان مقاله انگلیسی
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Persian Version of the Harris Hip Scor
